SNSD yang baru saja melakukan penampilan di Jepang kini mendapatkan sebuah kontroversi mengenai versi Jepang dari “The Boys”.

SNSD tampil untuk acara special natal Fuji TV Hey Hey Hey‘ dan setelah itu berakhir,

komedian Masatoshi Hamada yang menjadi MC program acara tersebut dengan bercanda mengatakan,“ Aku bahkan tidak bisa memahami kata yang kalian bicarakan. ”

Para artis Jepang lainnya yang hadir pada program yang sama dengan SNSD tidak bisa menyembunyikan ekspresi tercengang mereka, dan MC lain dengan cepat pindah ke topik berikutnya.Penampilan SNSD ‘telah muncul di Youtube serta berbagai situs komunitas online, dan beberapa netizens Jepang telah menawarkan saran mereka untuk SNSD dan berkata, “Kalian harus belajar lebih banyak di Jepang.”Netizen Korea datang untuk pertahanan SNSD dan berkata, ”Mari kita bernyanyi dalam bahasa Korea”,dan “Saya tidak tahu mengapa SNSD yang menakjubkan harus menerima pelatihan diJepang.”